AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

/об институте

Об институте

31 мая 2011 года была учреждена Автономная некоммерческая организация содействия развитию теории и практики литературного перевода «Институт перевода» (свидетельство о государственной регистрации Минюста России от 31.05.2011).

Институт перевода будет осуществлять поддержку развития и формирования более совершенной системы художественного перевода литературных произведений по трем магистральным направлениям:

  • поддержка научной и образовательной деятельности (повышение качества образования специалистов-переводчиков путем проведения специальных семинаров и круглых столов, разработки инновационных образовательных программ по переводоведению для российских студентов и иностранных студентов-русистов, подготовка актуальных и современных фундаментальных изданий – учебных пособий);
  • создание системы материальных и нематериальных стимулов для поощрения работы иностранных переводчиков и издателей, отечественных переводчиков и издателей, в частности специализирующихся на переводе и публикации литературных произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, на русский язык и наоборот;
  • создание и пополнение баз данных, содержащих переводы произведений литератур различных этносов Российской Федерации на русский язык и переводы произведений русской литературы на другие языки.

Институтом перевода во взаимодействии с заинтересованными ведомствами разработан комплекс мер, объединенных в «Концепцию развития художественного перевода».

Состав учредителей Института перевода:

  • Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский государственный лингвистический университет»;
  • Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский государственный гуманитарный университет»;
  • Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Литературный институт имени А.М. Горького»;
  • Международный Фонд «Наследие Л.Н. Толстого»;
  • Региональная общественная организация «Творческий союз «Мастера литературного перевода»;
  • Учреждение Российской академии наук Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН;
  • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский государственный университет».
  • Федеральное государственное учреждение культуры «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино»;
  • Фонд «Президентский центр Б.Н. Ельцина»;
  • Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ;
  • Автономная некоммерческая организация «ТВ-Новости»;
  • Федеральное государственное унитарное предприятие Российское агентство международной информации «РИА Новости».

 

Июль

ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2 345678
9 101112131415
16 171819202122
23 242526272829
30 31

Август

ПнВтСрЧтПтСбВс
12345
6 789101112
13 141516171819
20 212223242526
27 28293031
© институт перевода 2012