Книги на китайском языке

Каталог объединяет книги известных русскоязычных авторов, переведённые на китайский язык лучшими переводчиками при поддержке Института перевода.

Имя автора
Переводчик
切文古尔
切文古尔
普拉东诺夫 著
切文古尔 (Чевенгур)
Переводчик:
徐振亚 译 (Сюй Чжэнья)
别尔金小说集
别尔金小说集
普希金 著
别尔金小说集 (Повести Белкина)
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
卡拉马佐夫兄弟
卡拉马佐夫兄弟
陀思妥耶夫斯基 著
卡拉马佐夫兄弟 (Братья Карамазовы)
Переводчик:
耿济之 译 (Гэн Цзичжи)
原始海
原始海
普拉东诺夫 著
原始海 (Ювенильное море)
Переводчик:
徐振亚 译 (Сюй Чжэнья)
古米廖夫诗选
古米廖夫诗选
古米廖夫 著
古米廖夫诗选 (Стихотворения)
Переводчик:
张政硕 译 (Чжан Чжэншо)
叶夫图申科的诗
叶夫图申科的诗
叶夫图申科 著
叶夫图申科的诗 (Стихотворения Евтушенко)
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
地下室手记
地下室手记
陀思妥耶夫斯基 著
地下室手记 (Записки из подполья)
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
基坑
基坑
普拉东诺夫 著
基坑 (Котлован)
Переводчик:
徐振亚 译 (Сюй Чжэнья)
复活
复活
托尔斯泰 著
复活 (Воскресение)
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
大尉的女儿
大尉的女儿
普希金 著
大尉的女儿 (Капитанская дочка)
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
契诃夫戏剧集
契诃夫戏剧集
契诃夫 著
契诃夫戏剧集 (Пьесы)
Переводчик:
焦菊隐 译 (Цзао Цзюйинь)
帕斯捷尔纳克抒情诗全集
帕斯捷尔纳克抒情诗全集
帕斯捷尔纳克 著
帕斯捷尔纳克抒情诗全集 (Полное собрание стихотворений)
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
底层
底层
高尔基 著
底层 (На дне)
Переводчик:
芳信 译 (Фан Синь)
当代英雄
当代英雄
莱蒙托夫 著
当代英雄 (Герой нашего времени)
Переводчик:
王宗琥 译 (Ван Цзунху)
悲伤与理智
悲伤与理智
布罗茨基 著
悲伤与理智 (О скорби и разуме)
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
敖德萨故事
敖德萨故事
巴别尔 著
敖德萨故事 (Одесские рассказы)
Переводчик:
戴骢 译 (Дай Цун)
文学肖像
文学肖像
帕乌斯托夫斯基 著
文学肖像 (Литературные портреты)
Переводчик:
陈方 译 (Чэнь Фан)
时代的喧嚣
时代的喧嚣
曼德尔施塔姆 著
时代的喧嚣 (Шум времени)
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
普希金之家
普希金之家
比托夫 著
普希金之家 (Пушкинский дом)
Переводчик:
王加兴 胡学星 刘洪波 译 (Лю Ван Цзясинь, Ху Сюэсин, Лю Хунбо)
普希金诗选
普希金诗选
普希金 著
普希金诗选 (Лирика)
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
树号
树号
阿斯塔菲耶夫 著
树号 (Затеси)
Переводчик:
陈淑贤,张大本 译 (Чэнь Шусянь, Чжан Дабэнь)
死亡的舞蹈
死亡的舞蹈
勃洛克 著
死亡的舞蹈 (Лирика)
Переводчик:
汪剑钊 译 (Ван Цзяньчжао)
狗心
狗心
布尔加科夫 著
狗心 (Собачье сердце)
Переводчик:
曹国维 译 (Цао Говэй)
狗狼之间
狗狼之间
索科洛夫 著
狗狼之间 (Между собакой и волком)
Переводчик:
李春雨 译 (Ли Чуньюй)
猎人笔记
猎人笔记
屠格涅夫 著
猎人笔记 (Записки охотника)
Переводчик:
丰子恺 译 (Фэн Цзыкай)
白卫军
白卫军
布尔加科夫 著
白卫军 (Белая гвардия)
Переводчик:
许贤绪 译 (Сюй Сяньской)
百事一代
百事一代
佩列文 著
百事一代 (Generation "П")
Переводчик:
刘文飞 译 (Лю Вэнфэй)
群魔
群魔
陀思妥耶夫斯基 著
群魔 (Бесы)
Переводчик:
李春雨 译 (Ли Чуньюй)
1 2 →